Le respect de la réglementation sur l'eau potable dans la protection contre les incendies

Les installations d'extinction d'incendie et d'eau d'extinction sont des dispositifs de la protection préventive contre les incendies et servent à la lutte contre les incendies pour le sauvetage et la protection des personnes. La plupart du temps, elles sont exigées par les autorités de protection contre l'incendie en référence au droit de la construction en vigueur. Si ces installations sont directement raccordées à l'installation d'eau potable, elles sont soumises à des exigences particulières afin de maintenir la qualité de l'eau potable. La norme DIN 1988 partie 600 réglemente déjà la réalisation et le raccordement des installations d'eau potable en liaison avec les installations d'extinction et de protection contre les incendies. La nouvelle ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV), qui est entrée en vigueur le 1er novembre 2011, renforce la situation.

Qualité de l'eau potable

Au quotidien, les installations d'extinction et de protection contre l'incendie sont très rarement, voire pas du tout, utilisées au cours de leur durée de vie, à l'exception des travaux de maintenance annuels ou des éventuels exercices d'essai. Si elles sont constamment remplies d'eau et qu'elles ne sont pas suffisamment irriguées, l'eau stagne. Il y a alors un risque que l'eau soit contaminée par des germes et devienne ainsi dangereuse sur le plan de l'hygiène. Si de telles installations sont raccordées au réseau d'eau potable, elles constituent une menace pour la qualité de l'eau potable et donc pour la santé humaine.

Règlement sur l'eau potable et protection contre les incendies

Du côté de la protection contre l'incendie, le règlement sur l'eau potable concerne les exploitants d'objets équipés d'hydrants muraux. Les exploitants doivent veiller à ce que l'eau qui n'est pas de qualité potable ne retourne pas dans le réseau d'eau potable. Cela vaut pour l'eau de pluie, l'eau des installations de chauffage, mais aussi pour les conduites d'incendie. L'exploitant doit veiller à séparer l'eau potable de l'eau non potable en installant ce que l'on appelle un "dispositif de sécurité". Pour répondre à ces exigences, Jockel et ses partenaires proposent des solutions compétentes et économiques.