Signalisation de sécurité

Étiqueter correctement

Ce dont vous devez tenir compte

Adaptation de la signalisation de sécurité allemande aux normes internationales

Dans le cadre d'une mondialisation de plus en plus poussée et de l'utilisation transnationale du personnel qui en découle, la signalisation de sécurité existante en Allemagne a été adaptée à la norme internationale ISO 7010. Des symboles clairs doivent permettre d'augmenter la sécurité du personnel, indépendamment de la langue et de la culture, en rendant les symboles uniformes et faciles à comprendre.

La norme ISO 7010 a déjà été intégrée dans la réglementation allemande en 2009 sous le nom de DIN EN ISO 7010. La norme ASR A1.3 "Signalisation de sécurité" a également été adaptée en 2013 et contient désormais les pictogrammes selon la norme internationale. En outre, des signes sélectionnés de la norme précédente DIN 4844-2 ont été repris ou conservés dans notre pays.

Qu'est-ce qui a changé ?

Certains pictogrammes ont été modifiés. Par exemple, tous les pictogrammes de sécurité incendie comportent une flamme stylisée comme symbole récurrent.

Le signal de secours "Médecin" selon la norme DIN 4844-2, par exemple, présentait jusqu'à présent un symbole d'Esculape avec un serpent enroulé autour d'un bâton. Étant donné que dans l'espace asiatique, on ne soupçonnerait pas un médecin derrière ce signe (le serpent y est synonyme de malveillance), ce signe a été adapté. Une personne avec un stéthoscope doit désormais indiquer une aide médicale. Pour plus de clarté, les consignes de sécurité textuelles ont été supprimées et remplacées par des symboles.

BGV A8 ou ISO 7010 : la signalisation de sécurité doit-elle maintenant être modifiée ?

Avec la parution de la nouvelle ASR A1.3, de nombreux exploitants se demandent si leur signalisation de sécurité et leurs plans de protection incendie doivent désormais être adaptés.

La directive sur les lieux de travail ASR A1.3 contient des instructions pratiques pour l'exploitant ou l'entrepreneur en vue de l'application du règlement sur les lieux de travail, qui est à son tour obligatoire pour lui. S'il suit les mesures et les indications de l'ASR A1.3, il peut revendiquer l'effet de présomption (respect de l'ordonnance sur les lieux de travail) et est ainsi du bon côté. Alternativement, il faut vérifier, dans le cadre d'une évaluation des risques, si les anciens signaux de sécurité peuvent continuer à être utilisés ou quelles mesures doivent être prises pour atteindre le même objectif de protection. Dans ce cas, la responsabilité incombe aux responsables eux-mêmes.

Mais évitez dans tous les cas de mélanger les signes distinctifs. N'oubliez pas que la norme DIN 23601 relative aux plans d'évacuation et de sauvetage a également repris les pictogrammes internationaux. Les symboles des panneaux et des plans doivent être identiques afin d'être rapidement reconnus.

Nouveau catalogue de panneaux : Signalisation de sécurité

Dans notre gamme de panneaux, vous trouverez un vaste choix de panneaux de protection contre l'incendie et de panneaux d'évacuation de différentes tailles, matériaux et qualités. Vous trouverez dans notre catalogue actuel des panneaux autocollants en aluminium, en plastique ou en film plastique de différentes densités lumineuses pour une meilleure visibilité en cas de panne de courant ou de fumée.

"L'employeur doit veiller à ce que les lieux de travail soient aménagés et exploités de manière à ne pas présenter de risques pour la sécurité et la santé des travailleurs. Ce faisant, il doit tenir compte de l'état de la technique et notamment des règles et connaissances publiées par le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales conformément à l'article 7, paragraphe 4". 

La directive sur les lieux de travail, qui régit la conception des signaux de sécurité. Elle ne précise toutefois pas si une signalisation de sécurité doit être utilisée. Cela fait l'objet d'une évaluation des risques. En général, l'employeur doit aménager et exploiter un lieu de travail de manière à ce qu'il ne présente aucun risque pour la sécurité. En cas de doute, il est recommandé d'utiliser des signaux de sécurité.

La norme ASR A1.3, parue en 2007, contenait des signaux de secours conformes à la norme internationale ISO 6309 et des signaux de sécurité conformes à la norme DIN 4844-2. Elle a été remplacée par la norme ASR A 1.3 révisée en avril 2013. Pour la première fois, les signes de la norme internationale ISO 7010 ont été repris. Certains signes de la norme DIN 4844-2 restent valables.

Une autre modification de l'ASR A1.3 a été l'adaptation du plan des issues de secours à la norme DIN ISO 23601, qui contient également les nouveaux symboles de sécurité de la norme ISO 7010.

La directive sur les lieux de travail ASR A2.3 indique au point 7 ` Signalisation` alinéa 1 que la signalisation des voies d'évacuation, des sorties de secours, des issues de secours et des portes sur le parcours des voies d'évacuation doit être effectuée conformément à la directive ASR A1.3.

 L'ASR A3.4 définit quand un éclairage de sécurité ou un système optique de guidage de sécurité peut être nécessaire dans les lieux de travail. En outre, elle fait des déclarations, entre autres, sur les systèmes de guidage de sécurité photoluminescents.

La directive BGV A8 de l'association professionnelle est une directive de prévention des accidents. Elle a été abrogée lors de la mise à jour de la directive ASR A1.3 en 2013, car le marquage de la nouvelle directive ASR A1.3 2013 était suffisamment identifié.

Ces informations sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas l'évaluation des risques et les conseils d'un expert en protection incendie. Toutes les informations contenues dans cette page ont été recherchées avec le plus grand soin. Elles ne peuvent toutefois être mises à disposition que sans aucune garantie. Sous réserve d'erreurs et de fautes.

fr_FR