Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden van Feuerschutz Jockel GmbH & Co. KG

1. toepassingsgebied

1.1 Deze voorwaarden gelden uitsluitend voor ondernemers, publiekrechtelijke rechtspersonen of publiekrechtelijke speciale fondsen in de zin van artikel 310 (1) van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
1.2 Lopende of toekomstige juridische transacties met een klant vinden uitsluitend plaats op basis van deze algemene voorwaarden.
1.3 Eventuele voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van onze voorwaarden zijn alleen van toepassing indien wij daarmee uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd.

2. aanbod, sluiting van het contract

2.1 Als de bestelling moet worden gekwalificeerd als een offerte in overeenstemming met § 145BGB, kunnen we deze binnen twee weken accepteren.
2.2 Wij behouden ons de eigendomsrechten en auteursrechten voor op illustraties, tekeningen, berekeningen en andere documenten. Deze documenten mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden, tenzij wij de klant onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming geven. Als wij het aanbod van de klant niet binnen de in 2.1 genoemde termijn accepteren, moeten deze documenten onmiddellijk aan ons worden geretourneerd.

3. prijzen, betalingsvoorwaarden

3.1 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, gelden onze prijzen af fabriek exclusief verpakking en vermeerderd met het geldende btw-tarief. Verpakkingskosten worden afzonderlijk gefactureerd.
3.2 De aftrek van een korting in contanten is alleen toegestaan met een speciale schriftelijke overeenkomst.
3.3 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient de koopprijs volledig te worden betaald binnen 30 dagen na factuurdatum. De wettelijke bepalingen met betrekking tot de gevolgen van te late betaling zijn van toepassing.
3.4 Wij behouden ons het recht voor om vorderingen over te dragen.
3.5 De klant heeft alleen recht op retentie als zijn tegenvordering is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.

4. elektronische factuur

4.1 Dienstenaanbod
Na aanvaarding van de opdracht tot elektronische verzending van facturen per e-mail door Feuerschutz Jockel GmbH & Co. KG (kortweg: JOCKEL), ontvangt de Opdrachtgever facturen van JOCKEL in PDF-formaat elektronisch op het door de Opdrachtgever opgegeven e-mailadres. Opdrachtgever doet afstand van het recht om facturen per post te ontvangen. JOCKEL is niet verplicht een opdracht tot elektronische verzending van facturen per e-mail te accepteren.

4.2 Levering van de factuur
Opdrachtgever dient er aan de ontvangerszijde voor zorg te dragen dat alle elektronische leveringen van de factuur per e-mail door JOCKEL correct kunnen worden afgeleverd op het door Opdrachtgever opgegeven e-mailadres en dat technische voorzieningen zoals filterprogramma's of firewalls hierop zijn aangepast. Eventuele geautomatiseerde elektronische antwoorden aan JOCKEL (bijvoorbeeld afwezigheidsverklaringen) kunnen niet in aanmerking worden genomen en vormen geen beletsel voor een geldige aflevering.

4.3 E-mailadres
Opdrachtgever dient JOCKEL onverwijld schriftelijk en rechtsgeldig in kennis te stellen van wijziging van het e-mailadres waarnaar de factuur verzonden dient te worden. Facturen verzonden aan het laatst door Opdrachtgever opgegeven e-mailadres worden geacht te zijn ontvangen indien Opdrachtgever JOCKEL niet op de hoogte heeft gesteld van een wijziging van het e-mailadres.

4.4 Veiligheid
JOCKEL is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van een verhoogd risico van elektronische levering van de factuur per e-mail ten opzichte van levering per post. De Opdrachtgever draagt het verhoogde risico van toegang door onbevoegde derden als gevolg van de opslag van de elektronische factuur.

4.5 Annulering/herroeping
De Opdrachtgever kan de elektronische levering van facturen per e-mail te allen tijde annuleren. Na ontvangst en verwerking van de schriftelijke annulering/herroeping door JOCKEL, zal Opdrachtgever in het vervolg facturen per post ontvangen op het laatst bekende postadres. JOCKEL behoudt zich het recht voor om om gegronde redenen de aanlevering van facturen per e-mail aan het laatst bekende postadres te wijzigen.

5. levertijd

5.1 De aanvang van de door ons opgegeven leveringstermijn veronderstelt dat alle technische vragen zijn opgehelderd.
5.2 Het nakomen van onze leveringsverplichting veronderstelt verder de tijdige en correcte nakoming van de verplichting van de klant. Het verweer van niet-nakoming van het contract blijft voorbehouden.
5.3 Indien de klant in gebreke blijft met de acceptatie of andere medewerkingsverplichtingen opzettelijk schendt, zijn wij gerechtigd vergoeding te verlangen van de schade die wij hierdoor lijden, inclusief eventuele bijkomende kosten. Verdere aanspraken of rechten zijn voorbehouden. Als aan deze voorwaarden is voldaan, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van het gekochte artikel over op de klant op het moment dat de klant in verzuim is met de acceptatie of de schuldenaar in gebreke blijft.
5.4 In het geval van een vertraging in de levering die niet opzettelijk of door grove nalatigheid door ons is veroorzaakt, zijn wij aansprakelijk voor elke volledige week vertraging in het kader van een forfaitaire schadevergoeding voor vertraging ter hoogte van 3 % van de leveringswaarde, maar niet meer dan 15 % van de leveringswaarde.
5.5 Verdere wettelijke aanspraken en rechten van de klant blijven voorbehouden.

6. risico-overdracht

Als de goederen op verzoek van de klant naar de klant worden verzonden, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van de goederen over op de klant wanneer de goederen naar de klant worden verzonden, uiterlijk wanneer ze de fabriek of het magazijn verlaten. Dit is van toepassing ongeacht of de goederen worden verzonden vanaf de plaats van nakoming of wie de vrachtkosten draagt.

7. garantie

7.1 Garantieclaims van de klant veronderstellen dat de klant naar behoren heeft voldaan aan zijn inspectie- en meldingsplicht conform § 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel).
7.2 Claims wegens gebreken verjaren 12 maanden na levering van de door ons geleverde goederen aan onze klant. De wettelijke verjaringstermijn geldt voor schadeclaims in gevallen van opzet en grove nalatigheid en in gevallen van letsel aan leven, lichaam en gezondheid die berusten op een opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van de gebruiker. Voor zover de wet langere termijnen voorschrijft volgens § 438 lid 1 nr. 2 BGB (gebouwen en zaken voor gebouwen), § 479 lid 1 BGB (recht van regres) en § 634a lid 1 BGB (gebreken aan gebouwen), gelden deze termijnen. Voordat de goederen worden geretourneerd, moet onze toestemming worden verkregen.
7.3 Indien de geleverde goederen ondanks alle zorgvuldigheid een gebrek vertonen dat reeds bestond ten tijde van de risico-overgang, zullen wij naar onze keuze de goederen herstellen of vervangende goederen leveren, mits de gebreken tijdig worden gemeld. Wij moeten altijd in de gelegenheid worden gesteld om binnen een redelijke termijn alsnog te leveren. Regresvorderingen worden door de bovenstaande bepaling onbeperkt onaangetast.
7.4 Indien de nakoming achteraf mislukt, kan de klant, onverminderd eventuele aanspraken op schadevergoeding, de overeenkomst opzeggen of de vergoeding verminderen.
7.5 Aanspraken wegens gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijkingen van de overeengekomen kwaliteit, slechts onbeduidende vermindering van de bruikbaarheid, natuurlijke slijtage of schade die na de risico-overgang ontstaat als gevolg van onjuiste of nalatige behandeling, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, ongeschikte bouwgrond of door bijzondere externe invloeden waarin het contract niet voorziet. Indien ondeskundige reparatiewerkzaamheden of wijzigingen door de klant of derden worden uitgevoerd, bestaan hiervoor en voor de daaruit voortvloeiende gevolgen geen aanspraken op gebreken.
7.6 Aanspraken van de klant wegens kosten die noodzakelijk zijn voor de nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, zijn uitgesloten voor zover de kosten hoger worden doordat de door ons geleverde goederen achteraf naar een andere plaats dan de vestiging van de klant zijn gebracht, tenzij de verplaatsing overeenkomt met het beoogde gebruik ervan.
7.7 Het recht van regres van Koper jegens ons bestaat alleen voor zover Koper met zijn klant geen afspraken heeft gemaakt die verder gaan dan de wettelijk verplichte vorderingen wegens gebreken. Paragraaf 6.6. is ook van overeenkomstige toepassing op de omvang van het recht van regres van de klant tegen de leverancier.

8. overmacht

De partijen zijn zich ervan bewust dat de wereldwijde situatie (oorlog en sancties die van invloed zijn op de wereldeconomie) gevolgen kan hebben die op het moment van ondertekening van contracten, overeenkomsten en orders onbekend zijn en een directe of indirecte negatieve invloed kunnen hebben op de levering van leveringen en diensten en de uitvoeringsdata of het tijdschema. De partijen komen daarom overeen dat de gevolgen van een dergelijke situatie onvoorspelbaar blijven en dat een dergelijke situatie over het algemeen een geval van overmacht kan vormen. Indien dergelijke gevolgen zich voordoen tijdens de uitvoering van de contracten, overeenkomsten en orders en van invloed zijn op het vermogen van de leverancier om te presteren in overeenstemming met de contracten, overeenkomsten en orders binnen de overeengekomen uitvoeringsdatum, zal de contractant, leverancier of verkoper een overeenkomstige kennisgeving doen uitgaan met de overeengekomen overmachtsbepalingen en de respectieve gevolgen van overmacht.

9. eigendomsvoorbehoud

9.1 Wij behouden ons de eigendom van de gekochte zaak voor tot ontvangst van alle betalingen van het leveringscontract. Bij gedrag van de klant in strijd met het contract, in het bijzonder bij betalingsverzuim, hebben wij het recht het gekochte artikel terug te nemen.
9.2 De klant is verplicht het gekochte met zorg te behandelen. Als er onderhouds- en inspectiewerkzaamheden nodig zijn, moet de klant deze tijdig en op eigen kosten uitvoeren.
9.3 Bij beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de klant ons hiervan onmiddellijk schriftelijk in kennis te stellen. Indien de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een actie volgens § 771 ZPO te vergoeden, is de klant aansprakelijk voor de door ons geleden schade.
9.4 De klant is gerechtigd de goederen onder eigendomsvoorbehoud in het kader van de normale bedrijfsuitoefening door te verkopen. De koper draagt hierbij de vorderingen jegens de klant uit de doorverkoop van de voorbehouden goederen ter hoogte van het met ons overeengekomen eindfactuurbedrag (inclusief btw) aan ons over. Deze overdracht geldt onafhankelijk van het feit of het gekochte artikel zonder of na bewerking is doorverkocht. De klant blijft ook na de overdracht gemachtigd om de vordering te innen. Onze bevoegdheid om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. Wij zullen de vordering echter niet innen zolang de klant zijn betalingsverplichtingen uit de geïnde opbrengsten nakomt, niet in gebreke is met de betaling en in het bijzonder geen aanvraag tot opening van een insolventieprocedure is ingediend en de betalingen niet zijn opgeschort.
9.5 De behandeling en verwerking of omvorming van het verkochte voorwerp door de klant gebeurt steeds in onze naam en voor onze rekening. In dit geval blijft het verwachtingsrecht van de klant op het verkochte voorwerp bestaan in het omgevormde voorwerp.
9.6 Wordt het gekochte verwerkt met andere, niet aan ons toebehorende zaken, dan verwerven wij mede-eigendom aan de nieuwe zaak in de verhouding van de objectieve waarde van onze gekochte zaak tot de andere verwerkte zaken op het moment van verwerking. Hetzelfde geldt in geval van vermenging. Vindt de vermenging zo plaats dat de zaak van de klant als hoofdzaak moet worden beschouwd, dan is overeengekomen dat de klant een evenredig mede-eigendom aan ons overdraagt en het daaruit resulterende alleeneigendom of mede-eigendom voor ons bewaart.
9.7 Tot zekerheid van onze vorderingen op de klant draagt de klant ook de vorderingen aan ons over die hem door de verbinding van de voorbehouden goederen met een zaak jegens een derde toekomen. Deze overdracht nemen wij hierbij aan.
9.8 Wij verplichten ons de ons toekomende zekerheden op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te verzekeren vorderingen met meer dan 10% overtreft.

10. plaats van jurisdictie

10.1 Indien de klant een handelaar is, is de plaats van nakoming en de exclusieve plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst onze maatschappelijke zetel.
10.2 Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).

Status, maart 2022

nl_NL_formal